Feci le valige e andai da Bobby, il mio patrigno, nel Rhode Island, dove passai le sei o otto settimane seguenti, finchè la mia scuola d’arte non si riaprì, a studiare il più interessante tra tutti gli animali estivi, la Ragazza Americana in Shorts.
—J.D. Salinger - Il periodo blu di De Daumier-Smith