And he shot me dead.

Laggiù, in terza base, Mary Hudson mi salutò con la mano. Le risposi allo stesso modo. Non avrei potuto trattenermi neppure se avessi voluto. A parte le sue doti di giocatrice, era una ragazza che sapeva salutarti con la mano dalla terza base.

—J.D. Salinger - L’Uomo Ghignante