Scese di sotto, ora a passi molto malfermi, e svegliò Mary Jane.
– Chi c’è? Chi? Come? – disse Mary Jane, rizzandosi di scatto a sedere sul divano.
– Mary Jane. Senti. Stammi a sentire, – disse Eloise, singhiozzando. – Ti ricordi il primo anno di scuola, quando avevo quel vestito giallo e marrone che avevo comprato a Boise, e Miriam Ball mi disse che nessuno portava quel genere di vestiti a New York e io piansi per tutta la notte? – Eloise scosse Mary Jane per il braccio. – Ero una brava ragazza, – implorò, – non è vero?
—J.D. Salinger - Lo zio Wiggily nel Connecticut